Apa yang dimaksudkan dengan dua kolah air?
Berdasarkan kitab <strong>al-Iqna' fi Hill Alfaz Abi Shuja'</strong> oleh Imam al-Khatib al-Shirbini, perbincangan mengenai maksud dan kadar <strong>dua kolah air</strong> (<em>al-qullatan</em>) diperincikan dari sudut bahasa, timbangan (berat/isipadu), dan keluasan bekas seperti berikut:
<h3>1. Pengertian Kolah dari Sudut Bahasa dan Asal-Usulnya</h3>
Dari segi bahasa, <em>al-qullah</em> (القُلَّة) bermaksud tempayan besar (<em>al-jarrah al-‘azhimah</em>). Ia dinamakan sedemikian kerana seorang lelaki yang kuat lazimnya mampu mengangkatnya (<em>yaqilluha</em>) dengan kedua-dua belah tangannya.
Penetapan istilah ini merujuk kepada hadis Nabi SAW mengenai <em>Qilal Hajar</em> (tempayan dari perkampungan Hajar, berhampiran Madinah atau Bahrain). Berdasarkan pemerhatian yang diriwayatkan daripada Ibn Juraij, satu tempayan Hajar dapat memuatkan kira-kira dua kantong kulit air (<em>qirbah</em>) atau dua kantong lebih sedikit. Imam al-Shafi'i mengambil langkah berhati-hati (<em>ihtiyat</em>) dengan mengira lebihan sedikit itu sebagai separuh kantong, menjadikan sukatan dua kolah bersamaan dengan <strong>5 kantong kulit air (qirbah) Hijaz</strong>.
<h3>2. Kadar Dua Kolah Berdasarkan Timbangan (Berat)</h3>
Menurut ukuran timbangan:
<ul>
<li>Kadar dua kolah adalah bersamaan dengan <strong>500 rati Baghdad</strong> (<em>khamsu mi'ah rithl bi al-Baghdadi</em>).</li>
<li>Kadar kebiasaan bagi satu kantong air (<em>qirbah</em>) tidak melebihi 100 rati Baghdad (satu rati bersamaan 128 4/7 dirham mengikut pandangan yang lebih sahih).</li>
<li>Kadar 500 rati ini adalah secara <strong>anggaran (taqriban)</strong> menurut pandangan yang paling sahih (<em>al-asahh</em>). Oleh itu, dimaafkan jika terdapat kekurangan sedikit seperti satu atau dua rati, sebagaimana yang disahihkan dalam kitab <em>al-Raudhah</em>.</li>
</ul>
<h3>3. Kadar Dua Kolah Berdasarkan Ukuran Bekas (Keluasan/Isipadu)</h3>
Sekiranya air disukat menggunakan dimensi bekas, kadarnya adalah seperti berikut:
<ul>
<li><strong>Bekas Segi Empat Sama (al-Murabba'):</strong> Berukuran <strong>1 ¼ hasta panjang, 1 ¼ hasta lebar, dan 1 ¼ hasta dalam</strong>. Hasta yang dimaksudkan di sini ialah hasta manusia biasa (iaitu kira-kira dua jengkal).</li>
<li><strong>Bekas Bulat/Silinder (al-Mudawwar seperti telaga):</strong> Berukuran <strong>2 hasta dalam/panjang dan 1 hasta lebar (garis pusat)</strong>. "Panjang" pada bekas bulat merujuk kepada kedalamannya, manakala "lebar" merujuk kepada jarak antara dua dinding telaga. Ukuran ini menggunakan hasta tukang kayu (<em>dzira' al-najjar</em>) yang bersamaan kira-kira 1 ¼ hasta manusia biasa.</li>
</ul>
<h3>Sumber Rujukan</h3>
Keterangan ini diambil daripada kitab <em>al-Iqna' fi Hill Alfaz Abi Shuja'</em> oleh Imam Shams al-Din Muhammad bin Ahmad al-Khatib al-Shirbini, Jilid 1, fasal berkenaan sukatan air dan bahagian-bahagiannya, halaman 27–28.
<em>Draf ini disediakan oleh AI dan telah disemak oleh panelis al-ahkam.net.</em>
<h3>1. Pengertian Kolah dari Sudut Bahasa dan Asal-Usulnya</h3>
Dari segi bahasa, <em>al-qullah</em> (القُلَّة) bermaksud tempayan besar (<em>al-jarrah al-‘azhimah</em>). Ia dinamakan sedemikian kerana seorang lelaki yang kuat lazimnya mampu mengangkatnya (<em>yaqilluha</em>) dengan kedua-dua belah tangannya.
Penetapan istilah ini merujuk kepada hadis Nabi SAW mengenai <em>Qilal Hajar</em> (tempayan dari perkampungan Hajar, berhampiran Madinah atau Bahrain). Berdasarkan pemerhatian yang diriwayatkan daripada Ibn Juraij, satu tempayan Hajar dapat memuatkan kira-kira dua kantong kulit air (<em>qirbah</em>) atau dua kantong lebih sedikit. Imam al-Shafi'i mengambil langkah berhati-hati (<em>ihtiyat</em>) dengan mengira lebihan sedikit itu sebagai separuh kantong, menjadikan sukatan dua kolah bersamaan dengan <strong>5 kantong kulit air (qirbah) Hijaz</strong>.
<h3>2. Kadar Dua Kolah Berdasarkan Timbangan (Berat)</h3>
Menurut ukuran timbangan:
<ul>
<li>Kadar dua kolah adalah bersamaan dengan <strong>500 rati Baghdad</strong> (<em>khamsu mi'ah rithl bi al-Baghdadi</em>).</li>
<li>Kadar kebiasaan bagi satu kantong air (<em>qirbah</em>) tidak melebihi 100 rati Baghdad (satu rati bersamaan 128 4/7 dirham mengikut pandangan yang lebih sahih).</li>
<li>Kadar 500 rati ini adalah secara <strong>anggaran (taqriban)</strong> menurut pandangan yang paling sahih (<em>al-asahh</em>). Oleh itu, dimaafkan jika terdapat kekurangan sedikit seperti satu atau dua rati, sebagaimana yang disahihkan dalam kitab <em>al-Raudhah</em>.</li>
</ul>
<h3>3. Kadar Dua Kolah Berdasarkan Ukuran Bekas (Keluasan/Isipadu)</h3>
Sekiranya air disukat menggunakan dimensi bekas, kadarnya adalah seperti berikut:
<ul>
<li><strong>Bekas Segi Empat Sama (al-Murabba'):</strong> Berukuran <strong>1 ¼ hasta panjang, 1 ¼ hasta lebar, dan 1 ¼ hasta dalam</strong>. Hasta yang dimaksudkan di sini ialah hasta manusia biasa (iaitu kira-kira dua jengkal).</li>
<li><strong>Bekas Bulat/Silinder (al-Mudawwar seperti telaga):</strong> Berukuran <strong>2 hasta dalam/panjang dan 1 hasta lebar (garis pusat)</strong>. "Panjang" pada bekas bulat merujuk kepada kedalamannya, manakala "lebar" merujuk kepada jarak antara dua dinding telaga. Ukuran ini menggunakan hasta tukang kayu (<em>dzira' al-najjar</em>) yang bersamaan kira-kira 1 ¼ hasta manusia biasa.</li>
</ul>
<h3>Sumber Rujukan</h3>
Keterangan ini diambil daripada kitab <em>al-Iqna' fi Hill Alfaz Abi Shuja'</em> oleh Imam Shams al-Din Muhammad bin Ahmad al-Khatib al-Shirbini, Jilid 1, fasal berkenaan sukatan air dan bahagian-bahagiannya, halaman 27–28.
<em>Draf ini disediakan oleh AI dan telah disemak oleh panelis al-ahkam.net.</em>
⏳ Soalan ini sedang dalam proses semakan dan akan dijawab oleh panel kami sedikit masa lagi.