{"id":722,"date":"2026-10-17T20:50:04","date_gmt":"2026-10-17T12:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/al-ahkam.net\/home\/?post_type=soal_jawab&p=722"},"modified":"2026-10-17T20:50:04","modified_gmt":"2026-10-17T12:50:04","slug":"apa-yang-dimaksudkan-dengan-dua-kolah-air","status":"publish","type":"soal_jawab","link":"https:\/\/al-ahkam.net\/home\/soal_jawab\/apa-yang-dimaksudkan-dengan-dua-kolah-air\/","title":{"rendered":"Apa yang dimaksudkan dengan dua kolah air?"},"content":{"rendered":"

Berdasarkan kitab al-Iqna’ fi Hill Alfaz Abi Shuja’<\/strong> oleh Imam al-Khatib al-Shirbini, perbincangan mengenai maksud dan kadar dua kolah air<\/strong> (al-qullatan<\/em>) diperincikan dari sudut bahasa, timbangan (berat\/isipadu), dan keluasan bekas seperti berikut:<\/p>\n

1. Pengertian Kolah dari Sudut Bahasa dan Asal-Usulnya<\/h3>\n

Dari segi bahasa, al-qullah<\/em> (\u0627\u0644\u0642\u064f\u0644\u064e\u0651\u0629) bermaksud tempayan besar (al-jarrah al-\u2018azhimah<\/em>). Ia dinamakan sedemikian kerana seorang lelaki yang kuat lazimnya mampu mengangkatnya (yaqilluha<\/em>) dengan kedua-dua belah tangannya.<\/p>\n

Penetapan istilah ini merujuk kepada hadis Nabi SAW mengenai Qilal Hajar<\/em> (tempayan dari perkampungan Hajar, berhampiran Madinah atau Bahrain). Berdasarkan pemerhatian yang diriwayatkan daripada Ibn Juraij, satu tempayan Hajar dapat memuatkan kira-kira dua kantong kulit air (qirbah<\/em>) atau dua kantong lebih sedikit. Imam al-Shafi’i mengambil langkah berhati-hati (ihtiyat<\/em>) dengan mengira lebihan sedikit itu sebagai separuh kantong, menjadikan sukatan dua kolah bersamaan dengan 5 kantong kulit air (qirbah) Hijaz<\/strong>.<\/p>\n

2. Kadar Dua Kolah Berdasarkan Timbangan (Berat)<\/h3>\n

Menurut ukuran timbangan:<\/p>\n

    \n
  • Kadar dua kolah adalah bersamaan dengan 500 rati Baghdad<\/strong> (khamsu mi’ah rithl bi al-Baghdadi<\/em>).<\/li>\n
  • Kadar kebiasaan bagi satu kantong air (qirbah<\/em>) tidak melebihi 100 rati Baghdad (satu rati bersamaan 128 4\/7 dirham mengikut pandangan yang lebih sahih).<\/li>\n
  • Kadar 500 rati ini adalah secara anggaran (taqriban)<\/strong> menurut pandangan yang paling sahih (al-asahh<\/em>). Oleh itu, dimaafkan jika terdapat kekurangan sedikit seperti satu atau dua rati, sebagaimana yang disahihkan dalam kitab al-Raudhah<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n

    3. Kadar Dua Kolah Berdasarkan Ukuran Bekas (Keluasan\/Isipadu)<\/h3>\n

    Sekiranya air disukat menggunakan dimensi bekas, kadarnya adalah seperti berikut:<\/p>\n

      \n
    • Bekas Segi Empat Sama (al-Murabba’):<\/strong> Berukuran 1 \u00bc hasta panjang, 1 \u00bc hasta lebar, dan 1 \u00bc hasta dalam<\/strong>. Hasta yang dimaksudkan di sini ialah hasta manusia biasa (iaitu kira-kira dua jengkal).<\/li>\n
    • Bekas Bulat\/Silinder (al-Mudawwar seperti telaga):<\/strong> Berukuran 2 hasta dalam\/panjang dan 1 hasta lebar (garis pusat)<\/strong>. “Panjang” pada bekas bulat merujuk kepada kedalamannya, manakala “lebar” merujuk kepada jarak antara dua dinding telaga. Ukuran ini menggunakan hasta tukang kayu (dzira’ al-najjar<\/em>) yang bersamaan kira-kira 1 \u00bc hasta manusia biasa.<\/li>\n<\/ul>\n

      Sumber Rujukan<\/h3>\n

      Keterangan ini diambil daripada kitab al-Iqna’ fi Hill Alfaz Abi Shuja’<\/em> oleh Imam Shams al-Din Muhammad bin Ahmad al-Khatib al-Shirbini, Jilid 1, fasal berkenaan sukatan air dan bahagian-bahagiannya, halaman 27\u201328.<\/p>\n

      Draf ini disediakan oleh AI dan telah disemak oleh panelis al-ahkam.net.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"class_list":["post-722","soal_jawab","type-soal_jawab","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-ahkam.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/soal_jawab\/722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-ahkam.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/soal_jawab"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-ahkam.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/soal_jawab"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-ahkam.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}