Terima kasih sdr rizal1039 diatas soalan tersebut. Ayat 6 didalam surah Al-Maidah ini menceritakan mengenai perintah Allah swt berkenaan dengan cara-cara mengambil wudhu' dan bertayamum. Sebelum itu eloklah di bentangkan dahulu ayat tersebut disini, firmah Allah swt:
"Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan sembahyang (padahal kamu berhadas kecil), maka (berwuduklah) iaitu basuhlah muka kamu, dan kedua belah tangan kamu meliputi siku dan sapulah sebahagian dari kepala kamu dan basuhlah kedua belah kaki kamu meliputi buku lali dan jika kamu berjunub (berhadas besar) maka bersucilah dengan mandi wajib dan jika kamu sakit (tidak boleh kena air) atau dalam pelayaran atau salah seorang dari kamu datang dari tempat buang air atau kamu sentuh perempuan, sedang kamu tidak mendapat air (untuk berwuduk dan mandi), maka hendaklah kamu bertayamum dengan tanah (debu) yang bersih, iaitu: Sapulah muka kamu dan kedua belah tangan kamu dengan tanah debu itu. Allah tidak mahu menjadikan kamu menanggung sesuatu kesusahan (kepayahan), tetapi Dia berkehendak membersihkan (mensucikan) kamu dan hendak menyempurnakan nikmatNya kepada kamu, supaya kamu bersyukur." - Al-Maidah:6
Mengenai makna : "Qashadkan olehmu akan tanah yang suci" ,minta-ma'af, tidak pula kami berjumpa dengan perkataan 'Qashad' disitu. Mungkin juga yang maksudkan ialah petikan ayat yang menyatakan :
"sedang kamu tidak mendapat air (untuk berwuduk dan mandi), maka hendaklah kamu bertayamum dengan tanah (debu) yang bersih"
Ayat ini menyatakan jika seseorang itu sakit, atau didalam perjalanan, atau tidak berjumpa air, dan wudhu'nya batal, maka hendaklah dia bertayamum dengan debu yang bersih. Ini boleh dilihat dari 3 perkataan yang digunakan iaitu:
a. Maka bertayamumlah kamu [="#800000" size="3"](ÝóÊóíóãøóãõæÇ) - fa'il atau kata kerja [="#800000" size="3"](Êóíóãøóãó ) menujukkan perbuatan bertayamum.
b. Debu [="#800000" size="3"](ÕóÚöíÏðÇ)
c. yang baik/bersih [="#800000" size="3"](ØóíøöÈðÇ), dan Tafsir Jalalain mengatakan "Debu Tanah yg bersih" [="#800000" size="3"](ÊõÑóÇÈðÇ ØóÇåöÑðÇ)
Kesimpulannya ialah ayat 6 surah Al-Maidah menjadi nas/dalil tentang kaedah wudhu' dan juga nas/dalil perintah bertayamum kaedahnya, serta syarat-syaratnya. Kalau kita lihat didalam mana-mana kitab wudhu', ayat ini lazimnya akan dirujuk. Mungkin kalau sdr rizal1039 dapat menyatakan dari terjemahan mana yang diambil (perkataan 'Qashad') bolehlah mengemukakan kepada pihak kami sekali lagi.
wallahu 'alam
wassalam
======
Rujukan:
1. Al-Quran Al-Harf.
2. Tafsir Imamain Jalalain. dar Al-Mar'rifah
3. Drs. Edham Syifa'i. Kamus lengkap Al-Quran. Jakarta : CV. Al Hasanah, 1993. ms 286.
wa'alaikumussalam
Terima kasih sdr rizal1039 diatas soalan tersebut. Ayat 6 didalam surah Al-Maidah ini menceritakan mengenai perintah Allah swt berkenaan dengan cara-cara mengambil wudhu' dan bertayamum. Sebelum itu eloklah di bentangkan dahulu ayat tersebut disini, firmah Allah swt:
Mengenai makna : "Qashadkan olehmu akan tanah yang suci" ,minta-ma'af, tidak pula kami berjumpa dengan perkataan 'Qashad' disitu. Mungkin juga yang maksudkan ialah petikan ayat yang menyatakan :
Ayat ini menyatakan jika seseorang itu sakit, atau didalam perjalanan, atau tidak berjumpa air, dan wudhu'nya batal, maka hendaklah dia bertayamum dengan debu yang bersih. Ini boleh dilihat dari 3 perkataan yang digunakan iaitu:
a. Maka bertayamumlah kamu [="#800000" size="3"](ÝóÊóíóãøóãõæÇ) - fa'il atau kata kerja [="#800000" size="3"](Êóíóãøóãó ) menujukkan perbuatan bertayamum.
b. Debu [="#800000" size="3"](ÕóÚöíÏðÇ)
c. yang baik/bersih [="#800000" size="3"](ØóíøöÈðÇ), dan Tafsir Jalalain mengatakan "Debu Tanah yg bersih" [="#800000" size="3"](ÊõÑóÇÈðÇ ØóÇåöÑðÇ)
Kesimpulannya ialah ayat 6 surah Al-Maidah menjadi nas/dalil tentang kaedah wudhu' dan juga nas/dalil perintah bertayamum kaedahnya, serta syarat-syaratnya. Kalau kita lihat didalam mana-mana kitab wudhu', ayat ini lazimnya akan dirujuk. Mungkin kalau sdr rizal1039 dapat menyatakan dari terjemahan mana yang diambil (perkataan 'Qashad') bolehlah mengemukakan kepada pihak kami sekali lagi.
wallahu 'alam
wassalam
======
Rujukan:
1. Al-Quran Al-Harf.
2. Tafsir Imamain Jalalain. dar Al-Mar'rifah
3. Drs. Edham Syifa'i. Kamus lengkap Al-Quran. Jakarta : CV. Al Hasanah, 1993. ms 286.
خيرالأمين