Salam,
Minta jasa baik para panel aan mensyarahkan hadis ini..Hadis ini saya jumpai ketika membaca buku bertajuk Niat dan ikhlas tulisan Dr Yusuf Al- Qaradhawi terjemahan oleh Kathur Suhardi terbitan Pustaka Al- Kautsar Jakarta..
Maksudnya;
" Pada akhir zaman akan muncul orang-orang yang mengambil dunia dengan agama.Mereka mengenakan kulit domba untuk beramah-tamah dihadapan manusia.Lidah mereka lebih manis daripada gula namun hati mereka adalah hati serigala.Allah Azza Wa Jalla berfirman,'Apakah mereka hendak menipu-KU ataukah hendak lancang terhadap AKU?Aku bersumpah dengan Diri-KU sendiri,Aku benar-benar akan membangkitkan cobaan atas mereka dari kalangan mereka sendiri,yang membiarkan orang lemah lembut di antara mereka dalam keadaan bingung'."
[Dalam sanadnya ada Yahya Bin Abdullah Bin Mauhid,yang disangsikan Syu'bah.Namun At-Tirmidzy menyebutkan penguat lain dalam masalah ini dari Ibnu Umar.Menurutnya,hadis ini Hasan shahih Gharib.]
Alhamdulillah secara umumnya saya faham maksud hadis ni cumanya saya minta syarah dari para panel aan dan dibahagian yang saya terangkan "yang membiarkan orang lemah lembut di antara mereka dalam keadaan bingung" memang saya tidak dapat memahami apa yang dimaksudkan oleh baginda saw?
Jazakumullahu khairan..
Bismillah
Wassolatu wassalam 'ala Rasulillah SAW,
Lafaz hadis ini seperti yang diriwayatkan oleh at-Tirmizi:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÎúÑõÌõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ÑöÌóÇáñ íóÎúÊöáõæäó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáÏøöíäö íóáúÈóÓõæäó áöáäøóÇÓö ÌõáõæÏó ÇáÖøóÃúäö ãöäú Çááøöíäö ÃóáúÓöäóÊõåõãú ÃóÍúáóì ãöäú ÇáÓøõßøóÑö æóÞõáõæÈõåõãú ÞõáõæÈõ ÇáÐøöÆóÇÈö íóÞõæáõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÈöí íóÛúÊóÑøõæäó Ãóãú Úóáóíøó íóÌúÊóÑöÆõæäó ÝóÈöí ÍóáóÝúÊõ áóÃóÈúÚóËóäøó Úóáóì ÃõæáóÆößó ãöäúåõãú ÝöÊúäóÉð ÊóÏóÚõ ÇáúÍóáöíãó ãöäúåõãú ÍóíúÑóÇäðÇ
at-Tirmizi menyebutkan: dalam bab ini dari Ibnu Umar, kemudian membawa hadis tersebut dan berkata: hadis ini Hasan Gharib. Dan Albani menilainya sebagai dhaif.
Maksud: "yang membiarkan orang lemah lembut di antara mereka dalam keadaan bingung":
Penterjemah telah menterjemahkan perkataan "al-halim" dengan maksud "orang lemah lembut", tetapi ulama menjelaskan maksudnya ialah orang alim dan cerdik pandai.
Dengan itu, maksud hadis ialah: kedahsyatan fitnah tersebut sehingga menyebabkan orang alim dan cerdik pandai bingung tidak mampu melakukan sesuatu.
Rujukan:
- Sunan Tirmizi
- Tuhfatul Ahwazi
- Faidhur Qadir
Wallahu a3lam